Ray decides to become more involved with making decisions around the house, with disastrous results. Contractor: Mark Edward Smith. Debra: Patricia Heaton.

California, here they come---Stewie and Brian head to San Francisco in Quagmire's van to search for the man Stewie's convinced is his real father. Meanwhile, Lois and Peter "help" Chris and Meg with their dating skills to get them out of the house.

Lionel Hutz represents Marge after Apu catches her accidentally taking an item from his store. David Crosby has a cameo. Other voices: Julie Kavner, Hank Azaria, Harry Shearer, Dan Castellaneta.

Second-season finale: Kenny (J.B. Smoove) teaches Eddie to swim (or tries to), so Eddie can take Joy snorkeling in Hawaii. She has always wanted to do it, but Eddie has nixed it because he can't swim. Eddie is also trying to one-up Joy.

In the first-season finale, Chuck and Kelly devise a way to go public with their parenthood, but the timing of a new ad campaign at the station hinders their plan. Meanwhile, Marsh has second thoughts about his gift for Gary.

One of the three remaining finalists is voted off.

Local news, sports and weather.